Salta al contenuto
  • Homepage
  • Contatti
Diario
  • Homepage
  • Contatti
  • Sei qui :
  • Home
  • Cultura ,
  • Diritti ,
  • Economia ,
  • Fascismo ,
  • Giustizia ,
  • Informazione ,
  • Mafie ,
  • Media ,
  • Memoria ,
  • Migranze ,
  • Mondo ,
  • Politica ,
  • Razzismi ,
  • Sociale ,
  • Storia ,
  • Territori
  • ‘Noi, cittadini palestinesi, abbiamo fermato il governo di sterminio di Israele’ (972mag.com)
il 20 Novembre 2026

‘Noi, cittadini palestinesi, abbiamo fermato il governo di sterminio di Israele’ (972mag.com)

di Baker Zoubi(Foto – Il presidente di Balad, Sami Abu Shehadeh, partecipa a una conferenza stampa della Lista Congiunta per presentare il piano di lavoro del partito in vista delle prossime elezioni della Knesset in Israele, a Haifa, nel nord di Israele, il 20 ottobre 2026. Sharon Leibel/Flash90)

Il presidente di Balad, Sami Abu Shehadeh, riflette sul successo elettorale storico dei partiti arabi e sul perché il loro nuovo potere comporta scelte politiche difficili.

In partnership con

Sami Abu Shehadeh non era tra i parlamentari insediati nella nuova Knesset israeliana la scorsa settimana. Meno di un mese prima delle elezioni, il leader del partito palestinese Balad — che si candidava come parte della Lista Congiunta — si ritirò dalla corsa dopo che la Corte Suprema aveva indicato che avrebbe confermato la sua squalifica per un articolo che aveva pubblicato il giorno dopo gli attacchi del 7 ottobre.

Ma il suo ritiro non lo tenne ai margini della campagna elettorale. Accanto all’uscente presidente di Hadash, Ayman Odeh, che si è anch’egli dimesso e non servirà nella nuova Knesset, Abu Shehadeh è stato tra i campagna più visibili e attivi della Lista Congiunta, rimanendo attivamente coinvolto fino al giorno delle elezioni.

“Coloro che vengono per la causa mettono da parte i propri interessi personali,” ha detto Abu Shehadeh a +972 poco prima della cerimonia di giuramento della Knesset.

Per Abu Shehadeh, il risultato elettorale della Lista Congiunta — ottenendo più di mezzo milione di voti e 11 seggi — insieme agli otto seggi ottenuti dal secondo partito guidato dai palestinesi, la Lista Araba Unita (Ra’am), riflette un profondo cambiamento nella coscienza politica dell’opinione pubblica araba.

“La società araba sentiva di avere importanza e di avere potere”, disse. “[I partiti guidati dai palestinesi] vincendo 19 seggi [significa che] Netanyahu non può formare un governo. Punto. E questo arriva dopo tre anni di terrificante senso di impotenza [tra] i palestinesi, il mondo arabo e la comunità internazionale.

“Nessuno al mondo è riuscito a influenzare questo governo di sterminio tranne noi, i cittadini palestinesi,” ha proseguito. “Abbiamo impedito loro di [riprendere il potere]. Credo che alcune persone non abbiano ancora compreso la portata di ciò che è successo.”

Il presidente del partito Joint List Yousef Jabareen e i suoi sostenitori si riuniscono presso la sede elettorale del partito nella città settentrionale israeliana di Nazareth, dopo la chiusura dei seggi elettorali nella notte delle elezioni generali israeliane, il 27 ottobre 2026. (Sharon Leibel/Flash90)

(Il presidente del partito Joint List Yousef Jabareen e i suoi sostenitori si riuniscono presso la sede elettorale del partito nella città settentrionale israeliana di Nazareth, dopo la chiusura dei seggi elettorali nella notte delle elezioni generali israeliane, il 27 ottobre 2026. Sharon Leibel/Flash90)

L’unità sopra ogni cosa

Abu Shehadeh si è ritirato dalla corsa il 2 ottobre, dopo che il presidente della Corte Suprema Yitzhak Amit ha indicato che la maggioranza dei giudici avrebbe sostenuto la decisione del Comitato Elettorale Centrale di squalificarlo, e ha suggerito che si ritirasse volontariamente.

Abu Shehadeh ha respinto le accuse di membri del Comitato Elettorale Centrale, del Procuratore Generale e di alcuni giudici della Corte Suprema secondo cui l’articolo da lui scritto l’8 ottobre 2023 esprimeva sostegno alla lotta armata contro Israele. Tuttavia, accettò di ritirarsi.

Il centro legale Adalah, con sede a Haifa, che rappresentava Abu Shehadeh, ha spiegato che la sua decisione era volta a evitare di creare un precedente giuridico che potesse minare la partecipazione politica palestinese. Il procedimento fu successivamente archiviato senza che il tribunale si pronunciasse sulla sua squalifica.

La gestione della vicenda da parte di Abu Shehadeh ha suscitato critiche da molti all’interno dell’opinione pubblica araba, con alcuni che lo hanno accusato di essersi “umiliato” chiedendo scusa per l’articolo durante l’udienza alla Corte Suprema.

Il presidente di Balad e parlamentare della Lista Congiunta, Sami Abu Shehadeh, arriva alla Corte Suprema per un'udienza sulla decisione della Commissione Elettorale Centrale di squalificarlo dalle prossime elezioni della Knesset, a Gerusalemme, il 1° ottobre 2026. (Yonatan Sindel/Flash90)

(Il presidente di Balad e parlamentare della Lista Congiunta, Sami Abu Shehadeh, arriva alla Corte Suprema per un’udienza sulla decisione della Commissione Elettorale Centrale di squalificarlo dalle prossime elezioni della Knesset, a Gerusalemme, il 1° ottobre 2026. Yonatan Sindel/Flash90)

“Non ero soddisfatto di come ho gestito il caso di squalifica — né politicamente, né nei media, né legalmente,” ha detto Abu Shehadeh. “Volevo qualcosa di diverso. Ma ho detto che avremmo rimandato queste questioni a dopo le elezioni, perché ho visto che avevamo perso due seggi nei sondaggi.

“Sono uscito e ho lavorato come qualsiasi altro candidato. Ho detto che avremmo esaminato tutto dopo: Adesso c’è un’elezione.”

Questa determinazione a preservare l’unità nell’arena politica palestinese aiuta anche a spiegare un’altra decisione, tutt’altro che evidente: tutti gli 11 legislatori della Lista Congiunta, inclusi i rappresentanti di Balad, hanno formalmente raccomandato al presidente israeliano che Gadi Eisenkot fosse incaricato di formare il prossimo governo.

Nel settembre 2019, i tre legislatori di Balad si sono inizialmente uniti al resto della Lista Congiunta raccomandando Benny Gantz come primo ministro, solo per ritirare la loro raccomandazione. Nel 2020, i legislatori di Balad hanno nuovamente dichiarato che si sarebbero opposti alla raccomandazione di Gantz, ma alla fine lo hanno fatto, citando il loro impegno verso la Lista Congiunta.

Quella decisione scatenò un acceso dibattito interno all’interno di Balad. Questa volta, tuttavia, non è emersa alcun dissenso pubblico sulla raccomandazione.

I legislatori della Lista Congiunta incontrano il Presidente Isaac Herzog presso la Residenza del Presidente a Gerusalemme per consultazioni su chi dovrebbe formare il prossimo governo israeliano dopo le elezioni della Knesset del 5 novembre 2026. (Yonatan Sindel/Flash90)

(I legislatori della Lista Congiunta incontrano il Presidente Isaac Herzog presso la Residenza del Presidente a Gerusalemme per consultazioni su chi dovrebbe formare il prossimo governo israeliano dopo le elezioni della Knesset del 5 novembre 2026. Yonatan Sindel/Flash90)

“Nessuno pensa che [Eisenkot] sia un buon candidato,” ha detto Abu Shehadeh. “Ma tutti capiscono che ci troviamo in un momento storico unico. La gente ha votato per noi per eliminare il governo dell’estinzione. Non abbiamo opzioni facili.”

Secondo Abu Shehadeh, il comitato centrale di Balad discusse la questione, prevalendo infine sulla necessità di preservare l’unità della Lista Congiunta. “Dopo che la Lista Congiunta ha ricevuto più di mezzo milione di voti, è stata la sua unità a plasmare la discussione. Alla fine, abbiamo accettato di procedere [con la raccomandazione] all’unanimità,” ha spiegato.

Ma la decisione di Balad di sostenere Eisenkot non deve essere scambiata per un sostegno alla sua politica. “Liberarsi di Netanyahu non significa che Eisenkot sia il messia tanto atteso,” ha detto Abu Shehadeh. “Il problema non è solo Netanyahu come individuo. Il problema sono le politiche di Netanyahu. Il problema è il razzismo. Questo governo potrebbe essere sostituito, ma le sfide resteranno.”

I vincitori che non vinceranno

Abu Shehadeh riassume la situazione post-elettorale in una frase: “Il perdente si rifiuta di ammettere di aver perso, e il vincitore si rifiuta di ammettere di aver vinto.” Netanyahu, ha spiegato, è in negazione di aver perso la maggioranza nella Knesset, ma il campo che cerca di destituire la sua candidatura non può riconoscere la vittoria perché ciò significherebbe accettare il sostegno dei partiti arabi.

Il leader del partito Yashar, il deputato Gadi Eisenkot, alla cerimonia di giuramento della 26ª Knesset, a Gerusalemme, il 10 novembre 2026. (Chaim Goldberg/Flash90)

(Il leader del partito Yashar, il deputato Gadi Eisenkot, alla cerimonia di giuramento della 26ª Knesset, a Gerusalemme, il 10 novembre 2026. Chaim Goldberg/Flash90)

Il problema, ha detto Abu Shehadeh, non è solo che la destra rifiuta di riconoscere la legittimità del voto arabo, ma che “anche Eisenkot tratta il risultato storico della società araba come se fosse illegittimo o inaccettabile.”

La sua critica si estende al presidente Isaac Herzog. “Perché il presidente dice apertamente che non c’è un esito chiaro? E perché Eisenkot adotta questo tipo di retorica? Questo è razzismo. Non c’è altra spiegazione.”

Secondo Abu Shehadeh, descrivere il risultato elettorale come “inconcludente” ignora i voti arabi e mette in luce il razzismo profondamente radicato all’interno del cosiddetto “blocco del cambiamento”. Dove un tempo i partiti di opposizione ebraica parlavano della necessità di una “maggioranza ebraica” per formare un governo, ora insistono su una “maggioranza sionista”. Per Abu Shehadeh, la distinzione è priva di significato.

Egli non vede nemmeno alcuna differenza significativa tra i due campi politici sotto questo aspetto: entrambi escludono i cittadini palestinesi dall’equazione politica. I loro voti vengono conteggiati, ma quando si tratta di formare un governo, vengono trattati come se non esistessero.

Il membro della Joint List e presidente di Balad Sami Abu Shehadeh si rivolge alla folla durante un evento della campagna della Joint List in vista delle elezioni israeliane, a Jaffa, nel centro di Israele, il 21 ottobre 2026. (Amos Brison)

(Sami Abu Shehadeh si rivolge alla folla durante un evento di campagna della Joint List in vista delle elezioni israeliane, a Jaffa, il 21 ottobre 2026. Amos Brison)

Abu Shehadeh teme inoltre che i risultati elettorali alimentino ulteriori incitamenti contro i cittadini palestinesi di Israele. Fa riferimento a un recente video in cui Netanyahu ha messo in guardia contro la “formazione di un governo con coloro che vogliono distruggere lo Stato di Israele e fondare lo Stato di Palestina sulle sue rovine”, definendolo “il video più pericoloso che abbia visto negli ultimi anni. Questa è un’incitazione omicida.”

Nonostante la riluttanza di Eisenkot a riconoscere la sua vittoria elettorale, Abu Shehadeh crede che possa ancora riuscire a formare un governo. E con il campo di Eisenkot che ha già ottenuto l’elezione di un nuovo presidente della Knesset, Abu Shehadeh si aspetta che inizi a plasmare l’agenda della Knesset ancora prima che venga formato un governo.

Eisenkot potrebbe anche riuscire a coinvolgere partiti ultraortodossi nella sua coalizione, che tradizionalmente si sono allineati con Netanyahu. Anche allora, sostiene Abu Shehadeh, Eisenkot avrebbe interesse a mantenere i legami con i partiti arabi, così che, in caso di crisi, non sarebbe dipendente da un singolo partner di coalizione.

Ma avverte che neppure un governo guidato da Eisenkot porrebbe fine agli attacchi della destra contro i cittadini palestinesi. “Netanyahu cercherà di minare la legittimità del governo sostenendo che si basa sui voti arabi, o che le elezioni nella società araba siano state truccate.”

I parlamentari del Likud Gideon Sa'ar e Benjamin Netanyahu, e i parlamentari del blocco d'opposizione Naftali Bennett e Na'ama Lazimi partecipano a una sessione plenaria della Knesset a Gerusalemme, il 18 novembre 2026. (Yonatan Sindel/Flash90)

(I parlamentari del Likud Gideon Sa’ar e Benjamin Netanyahu, e i parlamentari del blocco d’opposizione Naftali Bennett e Na’ama Lazimi partecipano a una sessione plenaria della Knesset a Gerusalemme, il 18 novembre 2026. Yonatan Sindel/Flash90)

All’interno della Lista Congiunta, il ritiro di Abu Shehadeh ha lasciato irrisolto anche la questione della rotazione dei seggi tra i legislatori. Balad attualmente detiene tre degli 11 seggi della Lista Congiunta, ma secondo Abu Shehadeh, l’accordo tra i partiti costituenti ha assegnato a Balad quattro seggi — un impegno che lui sostiene rimanga vincolante nonostante il suo ritiro.

“C’è un accordo firmato. Il seggio appartiene al partito, non a un individuo,” ha spiegato. “Se la Knesset continua e il mandato termina, discuteremo la questione. Se ci troviamo di fronte a un’altra elezione dopo poco tempo, la storia è tutta un’altra storia.”

La rotazione dei seggi è stata fonte di accese dispute all’interno della Lista Congiunta in passato. Dopo le dimissioni del parlamentare Balad Basel Ghattas nel 2017, gli altri partiti si sono rifiutati di far dimettere i loro legislatori per permettere a un altro rappresentante di Balad di sostituirlo. Lo stallo che ne seguì si protraxì, alimentando tensioni e diffidenza. Dispute simili sono sorte in occasioni successive, quando i legislatori hanno ritardato le loro dimissioni nonostante precedenti accordi di rotazione.

La questione potrebbe nuovamente scatenare una crisi se i parlamentari degli altri partiti all’interno della Lista Congiunta si rifiutassero di lasciare spazio al quarto rappresentante di Balad. Per ora, tuttavia, qualsiasi discussione è stata posticipata finché non sarà chiaro se sarà possibile formare un governo e se la Knesset sopravviverà oltre i prossimi mesi.

Più letti su +972

Il fumo si alza dopo i raid aerei israeliani a Beit Lahia, nella Striscia di Gaza settentrionale, il 28 dicembre 2023. (Yonatan Sindel/Flash90)
‘Lavender’: La macchina AI che dirige la serie di bombardamenti israeliani a Gaza
Veduta di Tel Aviv di notte durante la guerra con l'Iran, 12 marzo 2026. (Chaim Goldberg/Flash90)
All’interno della campagna di disinformazione ‘NAZA’ sostenuta da Israele
Coloni israeliani in un complesso di otto case che avevano preso in possesso da famiglie palestinesi alla periferia di Gerico, nella Cisgiordania occupata, il 5 novembre 2026. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
‘Vogliono tutta Jericho’: I coloni stabiliscono un punto d’appoggio all’interno della città della Cisgiordania

Per quanto riguarda il suo futuro politico, Abu Shehadeh si rifiuta di impegnarsi a candidarsi alle prossime elezioni. “Legalmente posso, ma non so se voglio,” disse.

Qualunque cosa accada dopo, ritiene che queste elezioni abbiano cambiato radicalmente la percezione che i cittadini palestinesi hanno della loro forza politica — un cambiamento che non si aspetta possa facilmente invertire. Anche se i partiti del “blocco del cambiamento” di Eisenkot si rifiutassero di fare affidamento sul sostegno dei partiti arabi, scatenando un’altra elezione nel prossimo futuro, Abu Shehadeh non crede che gli elettori arabi si disillassero e resteranno a casa. Al contrario: “Ora che la società araba ha visto il suo vero potere, non lo rimarrà più in futuro.”

Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui.

Baker Zoubi è un giornalista e cittadino israeliano palestinese, residente nel villaggio di Kufr Maser nella Bassa Galilea. Ha iniziato la sua carriera nel 2010 come reporter per i media arabi locali, prima di progredire alla posizione di caporedattore presso la piattaforma di notizie Bokra, con sede a Nazareth. Dal 2021 è collaboratore per Local Call e +972 Magazine, continuando al contempo il suo lavoro come editor part-time delle notizie a Bokra e pubblicando editoriali su questioni politiche e sociali della società palestinese. h. Oltre al suo lavoro giornalistico, collabora con diverse istituzioni in progetti di traduzione e editing di testi e occasionalmente cura programmi televisivi. Lui e sua moglie Yara hanno tre figli: una figlia, Jida, e due figli, Jabr e Jawad.

Archivi

Feed RSS: ANSA ANSA

  • Scontro sugli ebook, FI presenta un emendamento soppressivo alla Camera 20 Novembre 2026
    Il decreto scuola sta per iniziare il suo iter a Montecitorio, la norma sui libri digitali era stata approvata al Senato
  • Stazi (Consob): 'Indipendenza economica è la base della parità di genere' 20 Novembre 2026
    "Per millenni donna vista come fattore di riproduzione"
  • Sciopero generale, Landini: 'Più di un milione in 100 piazze. Non ci fermeremo, siamo la maggioranza nel Paese' 20 Novembre 2026
    Cortei di lavoratori e studenti. Il segretario della Cgil: 'Il messaggio a tutta la politica, le persone chiedono risposte'
  • Ministro polacco: "Due missili e un drone russo caduti sul nostro territorio" 20 Novembre 2026
    Chiusi due aeroporti, ora riaperti. Verifiche su una possibile violazione dello spazio aereo
  • Dominique de Villepin annuncia la sua candidatura per l'Eliseo 20 Novembre 2026
    Scende in campo a cinque mesi dal voto in Francia
  • Sciopero generale, a Torino in piazza studenti e lavoratori 20 Novembre 2026
    Al centro delle proteste il carovita, il riarmo e le politiche del governo Meloni
  • Accoltellò una donna 'scelta a caso' a Milano, condannato a 10 anni 20 Novembre 2026
    L'accusa è di 'tentato omicidio premeditato'. L'aggressione avvenne in piazza Gae Aulenti nel 2025
  • Mattarella: 'L'Italia non può privarsi del suo essere molteplice' 20 Novembre 2026
    Il capo dello Stato all'assemblea nazionale della Cna
  • Lavori in corso a San Pietro per l'allestimento dell'albero di Natale 20 Novembre 2026
    Verrà acceso insieme a quello di Gubbio il 7 dicembre alle 17.30
  • Musk si pente: 'Sono stato sciocco, ho dato milioni ai Maga' 20 Novembre 2026
    Il patron di Tesla fa mea culpa e prende le distanze dall'amico Donald
Novembre 2026
L M M G V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Ott    

Categorie

  • Ambiente
  • Archivio GD
  • Articoli GD
  • Audio
  • Bologna 2021
  • Casa
  • Comunità
  • Consumi
  • Cultura
  • Diritti
  • Disabilità
  • Economia
  • Europa
  • Fascismo
  • Giustizia
  • Informazione
  • Lavoro
  • Libri
  • Mafie
  • Media
  • Memoria
  • Migranze
  • Minori
  • Mondo
  • Musica
  • Natura
  • Nazismo
  • Politica
  • Pubblicità
  • Razzismi
  • Salute
  • Scienza
  • Scuola
  • Sociale
  • Società
  • Sostenibilità
  • Sport
  • Storia
  • Tecnologia
  • Territori
  • Terzo Settore
  • Trasporti
  • Uncategorized
  • Viaggi
  • Video
  • Web
  • Welfare

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Copyright Diario 2026 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress

Facebook
Facebook
fb-share-icon