Der Doppelgänger: le ordinarie acrobazie di Travaglio (viveresenigallia.it)
di Renato Pizzi
Non è ancora accaduto, ma visti i mala tempora temo sia solo questione di poco, prima di sentire che la storia italiana abbia ingigantito la strage delle Fosse Ardeatine, trasformando il tragico crimine nazista in un’ordinaria rappresaglia.
Marco Travaglio, nel suo recente editoriale, scrive che i ‘sabotatori della pace’ ingigantirono un ordinario eccidio di guerra a Bucha.
Nel marzo 2022, durante l’occupazione russa della città ucraina, si consumò un massacro. Dopo il ritiro degli invasori furono recuperati 458 corpi, 419 dei quali con segni di morte violenta. Civili assassinati, giustiziati con colpi alla testa, ritrovati con le mani legate; persone torturate e seviziate. Le indagini documentarono anche violenze sessuali durante l’occupazione russa. Non opinioni, bensì fatti documentati.
Già nell’aprile 2022 Travaglio, pur ritenendo ‘quasi certa’ la responsabilità russa (altrimenti chi?), scriveva: “Ma francamente importa poco chi li abbia uccisi”. Come se individuare gli autori di un massacro fosse un dettaglio secondario. L’anno successivo, nell’aprile 2023, sosteneva poi che Bucha fosse stata strumentalizzata per interrompere i negoziati di Istanbul. Oggi riprende quella ricostruzione e aggiunge che in tale circostanza l’eccidio sarebbe stato addirittura “ingigantito”. Ma ingigantito in che cosa? C’è una soglia al di sotto della quale un eccidio diventa ‘ordinario’? In che misura sarebbe stato ingigantito? Nelle esecuzioni? Nelle torture? Quali prove sostengono questa affermazione? Da quando denunciare un eccidio significa ‘sabotare’ una trattativa? Non è comprensibile che la scoperta di crimini così gravi abbia conseguenze sulla fiducia dell’Ucraina nella controparte e sulle garanzie di un eventuale accordo?
A Istanbul peraltro si trattava, ma non esisteva un’ipotesi di pace già concordata. Restavano aperte questioni decisive sulla neutralità, sulla sicurezza e sui territori occupati. Parlare di pace sabotata significa dunque dare per acquisito ciò che dovrebbe essere dimostrato.
La regola del giornalista non era quella di aprire la finestra per controllare se piove davvero, prima di scriverlo?
È vero che le guerre producono tragedie come quelle di Bucha, talvolta peggiori. Ma la loro frequenza non le rende moralmente o politicamente tollerabili. Proprio quando ogni regola della civile convivenza viene spezzata, il diritto internazionale umanitario impone limiti precisi. L’uccisione deliberata di civili non è una naturale conseguenza della guerra: è un crimine. Ma allora perché un giornalista sente il bisogno di affermare, senza fornirci le prove, che il massacro di Bucha sia stato “ingigantito”? Forse perché, altrimenti, sarebbe più difficile sostenere la tesi per cui sia sempre l’Ucraina – e dietro di lei l’Europa guerrafondaia – a sabotare la pace?
Per ora osservo che, se qualcosa non occorre ingigantire per vederla da lontano, è il cinismo di certe affermazioni.